“Reading Archival Latin”
Mediterranean Studies Summer Skills Seminar
20—23 May 2024 • Remote

Resources - Archive of the Crown of Aragon

• Arxiu de la Corona d’Aragón
• PARES (Portal de Archivos Españoles) - ACA - ACA Inventory - Cancillería
• “Taming PARES: Accessing Some of the World's Greatest Archives with One of the World's Crankiest Websites” [now somewhat outdated]
• additional bibliography and resources
• Archives of the Crown of Aragon. Madrid: Ministerio de Educación y Cultura, 2018.
• Conde y Delgado de Molina, Rafael: Reyes y archivos en la Corona de Aragón. Siete siglos de reglamentación y praxis archivística (siglos XII-XIX). Zaragoza. Institución Fernando el Católico (CSIC). 2008.
• López Rodríguez, Carlos. “Orígenes del Archivo de la Corona de Aragón, (En tiempos, Archivo Real de Barcelona).” Hispania 67, no. 226 (2007): 413–54.
———— Qué es el Archivo de la Corona de Aragón. Zaragoza: Mira Editores, 2007
• ————. Speculum. Vida y trabajos del Archivo de la Corona de Aragón. Valencia: Irta, 2008. [Idiosyncratic and personal memoir of the current director]
• Planes i Albets, Ramon; Pagarolas i Sabaté, Laureà; and Pere Puig i Ustrell. El Archivo de la Corona de Aragón: un nuevo perfil para el Archivo Real de Barcelona (Barcelona: Associació d’Arxivers de Catalunya, 2003).
• Guides, Catalogs & Indexes
[unpublished works can be consulted on site at the ACA]
• El Archivo de la Corona de Aragón Inventario de los volúmenes de la Bailía General de Cataluña: (”Bailía Antigua”, siglo XIII-1714). Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2002
• La brújula : guía del Archivo Real de Barcelona / Archivo de la Corona de Aragón; Pere Benet (1601); estudio, transcripción y traducción Rafael Conde y Delgado de Molina. [Madrid]: Ministerio de Educación y Cultura, 1999.
• Catálogo de memoriales e inventarios siglos XIV–XIX. Archivo de la Corona de Aragón. Madrid: Ministerio de Educación y Cultura, 1999
• Conde i Delgado de Molina, Rafael, Juan Resina, and Francesc Roca i Martínez. Inventari del Fons de l’Arxiu Històric de l’Arboc : Arxiu de la Corona D’Argó. Barcelona: Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, 1987.
• ——. Inventario de los volúmenes de la Bailía General de Cataluña en el Archivo de la Corona de Aragón. Madrid: Ministerio de Educación Cultura y Deporte, 2002
• Registers
• Fondo Historico de Aragón [Registros de Cancillería] [documents related to Aragon, some images]
• Beatriz Canellas y Alberto Torra. Los registros de la Cancillería de Alfonso el Magnánimo, Madrid: Ministerio de Educación y Cultura. Centro de Publicaciones, 2000.
• Cancillería - Inventario de registros - unpublished
• Índice de Josep Llaris - manuscript, 21 volumes
• Índice alfabético del Índice de Josep Llaris - manuscript, 6 volumes
• Alfabeto de los tomos 1o, 2o y 3o de índices generales razonados - manuscript, 2 volumes
• Catálogos de los registros de Jaime I, Pedro II, Alfonso II y Jaime II - manuscript, 17 volumes
• Índice alfabético de los registros del reinado de Pedro III - manuscript
• Índice alfabético de los registros del reinado de Juan I - manuscript, 3 volumes
• Índice alfabético de los registros del reinado de Alfonso IV - manuscript
• Pergaminos
• Fondo Historico de Aragón [Pergaminos] [documents related to Aragon, some images]
• Arnall i Juan, Maria Josepa. “Las cartas partidas por A, B, C de Jaime I como rex Aragonum, comes Barchinone et dominus Montispesulan.” In Jaime I y su epoca : X Congreso de historia de la Corona de Aragón, 363-375. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1980.
• Cancilleria Reial. Inventari numèric dels pergamins. ACA, 1989. - typescript, 22pp
• Archivo real. Inventario de los armarios- manuscript, 5 volumes
• "Inventario..." [topográfico de las escrituras en pergamino del Archivo Real] - manuscript, 4 volumes
•Catàleg de pergamins de la secció de Cancelleria de temps de Jaume I (1213-1276). Sèrie general (no 1-1179) - typescript in 3 volumes and manuscript in 2 volumes.
• Cartas reales
• Fondo Historico de Aragón [Cartas reales] [documents related to Aragon, some images]
• Cunchillos Plano, Sara. “Inventario analítico de documentos de la serie Cartas Reales dw Jaime I, del Archivo de la Corona de Aragón,” In Jaime I y su epoca : X Congreso de historia de la Corona de Aragón, 485–508. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1980.
• Mandingorra Llavata, María Luz. “Al servicio del rey. sobre la carta real diplomática de la Corona de Aragón (1336–1458).” Anuario de Estudios Medievales 47 (2017): 647-77.
• Inventario general de cartas reales ACA, 1990. 46pp
• Jaime I. Cartas reales ACA, 1969 - manuscript, 14pp
• Inventario de la caja 1 de Jaime I (cartas no 1-125).
•Cartas reales de Jaime II (no 201-2600) - typescript, 2 volumes.
•Cartas reales de Pedro el Ceremonioso (no 1-2346) ACA, 1969. Edited by María García del Arenal y María José Lozano Rincón
•Cartas reales de Pedro el Ceremonioso, no 2347-2660 (cajas 18 y 19) - typescript, 40pp
•Cartas reales de Pedro el Ceremonioso, no 2661-2963 (cajas 20-22) - typescript, 41pp
•Correspondencia del tiempo de Pedro el Ceremonioso (1336-1386). Cartas recibidas (cajas 26-60) ACA, 1917 - manuscript
•Cartas reales de Pedro el Ceremonioso, equivalencias. - typescript, 43pp
•Cartas reales de Alfonso IV, no 1-2414 (cajas 1-18)Typescript, 2 volumes.
•Alfonso el Magnánimo. Minutas del Consejo (cajas 18-19) - typescript, 5pp
•Alfonso el Magnánimo. Papeles Varios (cajas 19-20) - typescript, 10pp
•Cartas reales de Alfonso IV, sin fecha (cajas 20-23) - typescript, 43pp
• Procesos
•Guia de les séries de processos de l'Arxiu Reial ACA. 1996. - typescript, 9pp
•Processos d'infançonia - typescript. 12pp
•Catàleg de processos en quart disponibles ACA.March 1996. - typescript.
•[Procesos judiciales] en legajos en folio (legajos 101-143)
- Inventario manuscrito in 2 folders 101-103 (11+39-13 procesos), 10pp
- Inventario manuscrito, on cards, folders 101-137.
• Varia
• Reial Cancilleria. Volums de "Varia". Catàleg ACA. March 1992. Typescript.
• Fondo Historico de Aragón [Colectánea de Cancilleríal] [documents related to Aragon, some images; from various fonds, including Bules, Processos, etc]
• Mestre Racional
• Fondo Historico de Aragón [Mestre Racional] [documents related to Aragon, some images]

Links
• Resources: Research Tools
• Resources: Edited Sources
• Resources: History
• Schedule

© 2020 Brian Catlos • do not circulate without permission